Konečne dvanásťročná Hlavnou hrdinkou knihy je tentoraz Rory. Na svoje dvanáste narodeniny netrpezlivo čakala celý život. Má dokonca aj zoznam vecí, ktoré sa jej v ten vysnívaný deň splnia. Vždy, keď o niečo požiada rodičov, odpovedia jej: „Keď budeš mať dvanásť, keď budeš mať dvanásť, keď budeš mať dvanásť..." Nuž, presne o osemnásť hodín, tridsaťšesť minút a päťdesiatdva sekúnd začne Rory konečne žiť naplno! …